Le dernier dimanche de juin (27 juin 2027), comme c'est la tradition depuis de nombreuses années, le Maria Ommegang traversera à nouveau le charmant vieux centre de Bergen op Zoom. Cet événement est une véritable expérience culturelle et historique tant pour la population locale que pour les visiteurs extérieurs. Le cortège de remerciement, en l'honneur de Marie, rappelle que Bergen op Zoom a été épargnée par les grandes violences de la guerre pendant la Seconde Guerre mondiale. Avec des groupes historiques, des scènes bibliques, des chars et des groupes de chant et de danse, cela promet d'être à nouveau un spectacle grandiose.

Avec pas moins de 900 participants, des plus jeunes aux plus âgés, répartis en 70 groupes et soutenus par 6 chars imposants, le Maria Ommegang promet une expérience inoubliable. Cette année, le cortège fera revivre la procession de la Sainte Croix du Moyen Âge, telle qu'elle parcourait alors les rues de Bergen op Zoom. Les costumes méticuleusement confectionnés, les accessoires authentiques, les magnifiques chars décorés et le spectacle impressionnant présenté garantiront un spectacle à couper le souffle qui ravira les spectateurs.

De Maria Ommegang is veel meer dan slechts een optocht. Het is een eerbetoon aan de geschiedenis, een viering van het geloof en een versterking van de gemeenschapsbanden. Dit evenement brengt mensen van verschillende achtergronden en generaties samen, waarbij jong en oud gezamenlijk de rijke cultuur en tradities van Bergen op Zoom kunnen ervaren. De Maria Ommegang biedt niet alleen een visuele pracht, maar ook een unieke gelegenheid om de geschiedenis tot leven te zien komen.

Pour les habitants de Bergen op Zoom, le Maria Ommegang est un moment de fierté et de connexion avec leur ville. L'événement leur rappelle la résilience et le bonheur que leur communauté a connus pendant la période difficile de guerre et de destruction. C'est un hommage à ceux qui ont protégé et préservé leur ville de la destruction que de nombreuses autres villes ont subie à cette époque.

plus d'informations sur site web de la Procession de Marie

Impressions